1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.LT 3 00:00:46,700 --> 00:00:48,480 Очень мало известно о заболевании, 4 00:00:48,532 --> 00:00:51,185 но что мы знаем не вызывает беспокойства. 5 00:00:51,249 --> 00:00:54,787 Почему-то этот вирус превращение людей в каннибалов. 6 00:00:55,766 --> 00:00:57,851 Эвакуация ключевые правительственные чиновники 7 00:00:57,888 --> 00:00:59,114 продолжается. 8 00:00:59,809 --> 00:01:02,429 Мы пострадали уже миллионы потерь. 9 00:01:02,497 --> 00:01:05,419 Считается, что дети являются переносчиками вируса, 10 00:01:05,485 --> 00:01:09,146 как и большинство людей младше 18 лет бессимптомно при укусе. 11 00:01:11,565 --> 00:01:13,647 Ничего убедительного о детях, 12 00:01:13,714 --> 00:01:17,443 но эта волна дезинформация настигла... 13 00:01:17,510 --> 00:01:19,760 Сегодня реализован пятый этап. 14 00:01:19,827 --> 00:01:23,454 который требует немедленного смерть любого зараженного. 15 00:01:23,522 --> 00:01:26,343 Лекарства нет. Возврата нет. 16 00:01:29,500 --> 00:01:31,983 Сначала заражались только взрослые. 17 00:01:33,391 --> 00:01:36,309 Наши родители, учителя, семьи. 18 00:01:37,516 --> 00:01:39,730 Большинство из них были уничтожены. 19 00:01:42,111 --> 00:01:43,754 Затем, после того, как ребенок в Альбукерке 20 00:01:43,822 --> 00:01:45,801 появились симптомы, нас окружили 21 00:01:45,867 --> 00:01:48,618 и помещены в лагеря где они могли бы следить за нами. 22 00:01:50,060 --> 00:01:53,054 Оказывается, тот процентов детей заболели. 23 00:01:55,576 --> 00:01:57,360 Взрослые ненавидели нас за это. 24 00:01:57,427 --> 00:01:59,210 Они обвинили нас в вспышке 25 00:01:59,277 --> 00:02:01,766 и отняли нашу свободу. 26 00:02:01,834 --> 00:02:03,515 Некоторым из нас удалось спастись, 27 00:02:03,583 --> 00:02:05,702 но большинство из них погибли при попытке. 28 00:02:06,845 --> 00:02:09,873 Выход из лагерей это был лишь первый шаг. 29 00:02:10,680 --> 00:02:12,900 Цель – побег из страны. 30 00:02:14,750 --> 00:02:16,753 Все, что мне нужно сделать, это переправиться. 31 00:02:43,226 --> 00:02:45,998 Пожалуйста, имейте в виду несовершеннолетних без сопровождения. 32 00:02:46,064 --> 00:02:49,436 Для вашей безопасности не подойти к этим людям. 33 00:02:49,503 --> 00:02:51,940 Если вы столкнулись с несовершеннолетним без сопровождения, 34 00:02:52,007 --> 00:02:55,579 пожалуйста, сообщите ближайшему офицер немедленно. 35 00:02:55,646 --> 00:02:59,818 Пожалуйста, не предлагайте помощь, пожалуйста, не предлагайте деньги, 36 00:02:59,885 --> 00:03:02,922 и пожалуйста, не кормите детей. 37 00:03:14,674 --> 00:03:15,842 Кто это? 38 00:03:15,909 --> 00:03:16,913 Моя мать. 39 00:03:16,981 --> 00:03:18,353 Верно. Ремешок на запястье. 40 00:03:21,969 --> 00:03:23,376 Войдите. 41 00:03:25,485 --> 00:03:26,590 Псст! 42 00:03:35,463 --> 00:03:36,266 Привет! 43 00:03:36,334 --> 00:03:38,007 Одна из машин была незаперта. 44 00:03:38,075 --> 00:03:39,783 Я нашел леденец. 45 00:03:39,849 --> 00:03:43,130 Повезло тебе. А теперь потеряйся. Пожалуйста. 46 00:03:47,985 --> 00:03:50,865 Спорим, ты захочешь сесть в один из этих автобусов. 47 00:03:50,932 --> 00:03:54,883 Если у вас есть действительное удостоверение личности, этого не происходит. 48 00:03:54,950 --> 00:03:56,192 Никакого дерьма. 49 00:03:57,565 --> 00:04:01,226 А если у вас нет действительного удостоверения личности, тебе нужен взрослый. 50 00:04:02,403 --> 00:04:04,234 Ни взрослых, ни автобуса. 51 00:04:08,713 --> 00:04:10,151 Привет, я Джеффи. 52 00:04:10,217 --> 00:04:13,780 Джеффи, если ты этого не сделаешь исчезнуть через три секунды, 53 00:04:13,846 --> 00:04:15,120 Я надеру тебе задницу. 54 00:04:15,186 --> 00:04:16,950 И я возьму твой леденец, 55 00:04:17,016 --> 00:04:19,664 и я съем это над твоим разбитым телом. 56 00:04:19,730 --> 00:04:21,435 Уходите. 57 00:04:21,503 --> 00:04:22,774 Сделай это. 58 00:04:56,995 --> 00:04:58,199 - Привет. - Черт! 59 00:05:05,726 --> 00:05:07,063 Эй, давай. 60 00:05:07,130 --> 00:05:08,669 Давай, давай. Давай, давай. 61 00:05:59,516 --> 00:06:01,055 Посмотрите это. 62 00:06:04,968 --> 00:06:06,943 Это красиво, не так ли? 63 00:06:08,447 --> 00:06:10,454 Вам нравится это? 64 00:06:13,265 --> 00:06:15,539 Ах! Дом, милый дом. 65 00:06:18,149 --> 00:06:21,058 Тебе очень повезло, я был на автобусной станции. 66 00:06:21,125 --> 00:06:25,138 Потому что если бы не я, ты бы поджарился. 67 00:06:26,108 --> 00:06:28,014 Кстати, я не расслышал твоего имени. 68 00:06:28,081 --> 00:06:30,188 О, я Мэри. 69 00:06:32,997 --> 00:06:34,903 Аллергия на арахисовое масло? 70 00:06:34,970 --> 00:06:37,412 - Нет. - Хорошо. Хороший. 71 00:06:37,478 --> 00:06:39,552 я сделаю это специально для тебя, ладно? 72 00:06:42,060 --> 00:06:43,632 - Ага. - Вам нравится это? 73 00:06:43,699 --> 00:06:44,915 Понял тебя. 74 00:06:48,404 --> 00:06:50,132 Устройтесь поудобнее. 75 00:06:50,196 --> 00:06:51,861 Присаживайтесь. 76 00:06:51,925 --> 00:06:53,365 Я имею в виду, если хочешь. 77 00:06:53,429 --> 00:06:55,158 У каждого из нас есть своя территория. 78 00:06:55,222 --> 00:06:56,631 Это мое. 79 00:07:08,250 --> 00:07:11,246 Эй, это только для тебя. 80 00:07:11,315 --> 00:07:12,176 Спасибо. 81 00:07:12,244 --> 00:07:13,725 Пожалуйста. 82 00:07:15,482 --> 00:07:18,754 Вы можете найти массу хорошего вещи в заброшенных домах. 83 00:07:23,575 --> 00:07:25,434 Дело в том, что вы должны убедиться 84 00:07:25,504 --> 00:07:27,328 дом действительно заброшен. 85 00:07:27,397 --> 00:07:28,982 Вы должны посмотреть некоторое время. 86 00:07:29,050 --> 00:07:33,148 И тогда, ну, ты прокрадись, возьми свои вкусности, 87 00:07:33,217 --> 00:07:35,800 возьми себя в руки, ты знаешь, пара игрушек. 88 00:07:36,385 --> 00:07:39,589 А потом ты... Ну, это был провал. 89 00:07:39,657 --> 00:07:43,101 Не могу поверить Пайзаносу заперли свой чертов мусорный бак. 90 00:07:43,170 --> 00:07:44,838 Кто это, черт возьми? 91 00:07:44,904 --> 00:07:46,769 Это Мэри. 92 00:07:46,834 --> 00:07:48,666 Нашел ее на автовокзале. 93 00:07:48,732 --> 00:07:50,465 Автовокзал? Напористый. 94 00:07:50,531 --> 00:07:52,985 Некоторые дети получили задержали там два дня назад. 95 00:07:53,050 --> 00:07:54,311 Э-э, слушай, я-я просто пойду. 96 00:07:54,378 --> 00:07:56,236 Это Бен. Это Кристал. 97 00:07:56,302 --> 00:07:59,156 Это Сет и ты знаешь, это моя сестра Вики. 98 00:08:02,374 --> 00:08:04,562 Слушайте, вы, ребята, не знаете через что я прошел, ясно? 99 00:08:04,598 --> 00:08:06,025 Так что не испытывайте меня. 100 00:08:07,286 --> 00:08:09,110 Никто не проверяет мисс Фри Сэндвич. 101 00:08:09,177 --> 00:08:11,499 Ох, ребята, она классная. 102 00:08:11,566 --> 00:08:12,561 Давай, отдохни. 103 00:08:12,628 --> 00:08:13,954 Мы этого еще не знаем. 104 00:08:14,021 --> 00:08:15,424 Теперь она знает нашу место. Если ее поймают, 105 00:08:15,448 --> 00:08:16,642 она могла бы сдать нас. 106 00:08:16,709 --> 00:08:18,175 Тебе нужно потратиться на кисть, детка. 107 00:08:18,242 --> 00:08:19,308 Привет. 108 00:08:20,776 --> 00:08:23,442 Угу. Протокол. 109 00:08:23,509 --> 00:08:24,941 Ага? 110 00:08:28,474 --> 00:08:29,675 Граница? 111 00:08:30,474 --> 00:08:33,007 Вот где ты пытаешься сесть на автобус? 112 00:08:33,074 --> 00:08:35,840 Э-э, там безопасно для детей. 113 00:08:35,907 --> 00:08:37,174 Просто верните мне мои вещи. 114 00:08:38,007 --> 00:08:39,273 Черт возьми, это было? 115 00:08:39,340 --> 00:08:41,840 Привет. Я это слышал. 116 00:08:42,740 --> 00:08:44,206 Вы думаете, это правда? 117 00:08:45,206 --> 00:08:46,306 Ага. 118 00:08:47,306 --> 00:08:49,906 Почему? 119 00:08:49,973 --> 00:08:51,731 Потому что там должен быть где-то там 120 00:08:51,773 --> 00:08:54,005 это не просто ужасно. 121 00:08:55,139 --> 00:08:57,516 Серьезно? 122 00:08:57,584 --> 00:09:01,083 Все в порядке. Это квинтэссенция ложной логики. 123 00:09:01,151 --> 00:09:03,256 К вашему сведению, я готов поспорить, что вы ходили в частную школу. 124 00:09:03,325 --> 00:09:07,231 Даже если это правда, как ты доберешься туда? 125 00:09:07,299 --> 00:09:09,133 Вы слышали о Стене? 126 00:09:09,200 --> 00:09:10,899 Высота ублюдка 30 футов. 127 00:09:10,968 --> 00:09:13,413 Ла Мигра там с снайперы днем и ночью. 128 00:09:15,179 --> 00:09:16,713 Там туннель. 129 00:09:17,646 --> 00:09:18,713 Ага? 130 00:09:23,648 --> 00:09:26,315 Расскажи. 131 00:09:26,382 --> 00:09:29,016 Девушка, она рассказала мне о это когда я был в лагере. 132 00:09:29,083 --> 00:09:30,159 Это она дала мне карту, 133 00:09:30,183 --> 00:09:31,717 и она показала мне, куда идти. 134 00:09:31,784 --> 00:09:33,884 Она получила это от кого-то в метро. 135 00:09:33,950 --> 00:09:35,102 Эй, ребята, нам пора идти. 136 00:09:35,168 --> 00:09:37,373 Взрослей, Джеффи. Это фантазия. 137 00:09:37,438 --> 00:09:38,622 Да, я не убежден. 138 00:09:38,688 --> 00:09:40,070 Что еще ты знаешь? 139 00:09:42,242 --> 00:09:45,169 Честно говоря, я не действительно пытаюсь убедить тебя. 140 00:09:45,235 --> 00:09:47,078 Что ты делаешь, Мэри? 141 00:09:47,143 --> 00:09:50,072 Слушай, спасибо за помощь, Джеффи, но... 142 00:09:50,138 --> 00:09:51,956 это вроде как похоже вы, ребята, сыты, так что. 143 00:09:51,980 --> 00:09:53,495 В значительной степени. 144 00:09:53,562 --> 00:09:57,666 Тебя схватят... ты собираешься нас сдать? 145 00:10:00,695 --> 00:10:01,973 Нет. 146 00:10:04,060 --> 00:10:06,449 Имейте в виду, двое беглецов. 147 00:10:06,516 --> 00:10:09,915 Мальчик, около 13 лет. лет и девочка 16 лет. 148 00:10:09,982 --> 00:10:11,630 Последний раз видели на автобусной станции 149 00:10:11,698 --> 00:10:13,952 направляясь к заброшенный общественный центр... 150 00:10:14,020 --> 00:10:15,668 Бери свое дерьмо. Пойдем. 151 00:10:15,735 --> 00:10:17,956 Какого черта я тебе говорил, Джеффи? 152 00:10:18,023 --> 00:10:19,941 - Иди, иди, иди, иди. - Сет. 153 00:10:20,009 --> 00:10:21,721 Сет, ключи. 154 00:10:23,669 --> 00:10:24,576 Пойдем. 155 00:10:24,642 --> 00:10:26,322 - Привет. - Идти. 156 00:10:28,773 --> 00:10:30,553 Куда нам теперь идти? 157 00:10:30,620 --> 00:10:32,275 - Мы не можем вернуться. - Сет, успокойся. 158 00:10:32,299 --> 00:10:33,608 Мы разберемся. 159 00:10:50,432 --> 00:10:52,379 Итак, где именно находится этот туннель? 160 00:10:56,275 --> 00:10:57,517 Она не знает. 161 00:10:57,584 --> 00:10:59,901 Она просто не хочет оставаться позади. 162 00:11:02,420 --> 00:11:03,509 Хорошо, иди 25 на юг. 163 00:11:24,853 --> 00:11:28,120 Хорошо, верно. Когда Я говорю: беги, мы бежим, ладно? 164 00:11:28,185 --> 00:11:30,000 Хорошо. 165 00:11:30,066 --> 00:11:32,243 Ну давай же. Давай, давай. 166 00:11:32,309 --> 00:11:35,114 Хорошо, у нас все в порядке. 167 00:11:35,180 --> 00:11:36,895 - Бегать! - Тедди! 168 00:11:36,961 --> 00:11:38,974 Давай, давай спрячемся. 169 00:11:39,040 --> 00:11:40,689 Мне нужен Тедди! 170 00:11:41,943 --> 00:11:43,559 Нет. Нет, нет, нет. 171 00:11:43,626 --> 00:11:45,374 Лили! Лили! 172 00:11:46,430 --> 00:11:48,310 Лили! Лили! 173 00:11:49,267 --> 00:11:51,543 Лили. 174 00:11:55,700 --> 00:11:57,082 Мне жаль. 175 00:12:00,082 --> 00:12:01,464 Кто такая Лили? 176 00:12:03,756 --> 00:12:05,374 Эм... моя сестра. 177 00:12:09,352 --> 00:12:11,004 Джеффи мой брат. 178 00:12:11,070 --> 00:12:14,576 - Ты можешь взять его, если хочешь. - Эй, он тоже мой брат. 179 00:12:14,643 --> 00:12:17,812 Если ты собираешься его выдать, это должно быть семейное решение. 180 00:12:17,879 --> 00:12:19,739 Знаешь, у меня есть особый навык. 181 00:12:19,802 --> 00:12:21,819 Ага? Что это такое? 182 00:12:21,882 --> 00:12:23,584 Я мастер-вор. 183 00:12:24,939 --> 00:12:27,503 Ты мастер ерунды, Джеффи. 184 00:12:27,570 --> 00:12:29,460 Я? Ждать. 185 00:12:30,538 --> 00:12:31,820 Смотреть. 186 00:12:31,888 --> 00:12:33,339 Какого черта? Это мое. 187 00:12:33,405 --> 00:12:35,699 - Говорил тебе. - Но могу ли я это увидеть? 188 00:12:35,767 --> 00:12:37,184 Я не возьму это, обещаю. 189 00:12:44,874 --> 00:12:46,156 Это красиво. 190 00:12:58,400 --> 00:13:00,356 Это талисман на удачу. 191 00:13:03,392 --> 00:13:06,091 Джеффи, возьми сумку с инструментами, ладно? 192 00:13:06,159 --> 00:13:07,479 Я понял это. 193 00:13:23,003 --> 00:13:25,315 Ладно, ты знаешь упражнение. 194 00:13:27,726 --> 00:13:30,103 Посмотрите, есть ли у них Доритос со вкусом тако. 195 00:13:30,170 --> 00:13:33,011 Слишком громко, слишком рискованно. Вы знаете правила. 196 00:13:37,899 --> 00:13:39,154 Пойдем. 197 00:13:41,499 --> 00:13:42,984 Иди, иди. 198 00:13:55,899 --> 00:13:57,809 Тебя зовут Бальтазар? 199 00:13:57,878 --> 00:13:58,970 Ага. 200 00:13:59,038 --> 00:14:00,915 Сокращенно это «Балли». 201 00:14:03,099 --> 00:14:04,805 Мне нравится твоя тушь. 202 00:14:04,873 --> 00:14:06,683 Ага? 203 00:14:06,750 --> 00:14:07,757 Ты это рисуешь? 204 00:14:07,824 --> 00:14:08,899 На самом деле я так и сделал. 205 00:14:08,966 --> 00:14:10,174 - Это здорово. - Ага. 206 00:14:11,383 --> 00:14:13,397 Да, это довольно круто. 207 00:14:16,485 --> 00:14:18,130 Эм, ты хочешь один? У вас есть? 208 00:14:18,196 --> 00:14:19,817 У меня их нет. Моя мама мне не разрешила. 209 00:14:19,841 --> 00:14:21,151 Нет? 210 00:14:21,217 --> 00:14:22,469 Да, я хочу получить один. Я на самом деле... 211 00:14:22,493 --> 00:14:25,380 Не волнуйтесь. Мы делаем это постоянно. 212 00:14:25,447 --> 00:14:29,475 Если что-нибудь появится, у нас тоже есть план на этот счет. 213 00:14:29,542 --> 00:14:32,462 Посмотри на себя, задира. 214 00:14:53,744 --> 00:14:56,227 - Это выглядит красиво. - Спасибо. 215 00:14:59,080 --> 00:15:01,866 - Завернуты? - Обернутый вокруг сердца. 216 00:15:07,002 --> 00:15:08,613 Дерьмо. 217 00:15:21,201 --> 00:15:25,396 Эй, что ты... Эй, что ты делаешь? 218 00:15:25,463 --> 00:15:27,645 Это не часть плана. 219 00:15:32,278 --> 00:15:33,419 Вот дерьмо. 220 00:15:35,299 --> 00:15:36,680 Джеффи, поторопись! 221 00:15:40,569 --> 00:15:41,950 Дерьмо! 222 00:15:42,015 --> 00:15:43,622 Отпусти меня. 223 00:15:47,799 --> 00:15:49,567 Вик, давай пойдём. 224 00:15:52,299 --> 00:15:53,806 Какого черта ты делаешь? 225 00:15:53,873 --> 00:15:55,180 - Вешать трубку. - Опусти пистолет. 226 00:15:55,247 --> 00:15:56,654 - Вешать трубку. - Брось. 227 00:15:56,721 --> 00:15:59,569 мне нужен Рэнглер прямо сейчас, магазин... 228 00:16:01,077 --> 00:16:03,589 Поехали. Иди, иди. 229 00:16:03,656 --> 00:16:07,308 Господи! Ебать! 230 00:16:09,151 --> 00:16:11,496 Бля, пошли, пошли, пошли. 231 00:16:11,562 --> 00:16:12,803 Ебать! 232 00:16:22,786 --> 00:16:25,232 - Что, черт возьми, произошло? - Найдите больницу сейчас же. 233 00:16:25,299 --> 00:16:27,175 Нет, нет, нет, мы не можем. Они собираются нас арестовать. 234 00:16:29,521 --> 00:16:32,167 Он чертовски кровоточит повсюду! 235 00:16:40,945 --> 00:16:42,286 Ох, черт возьми. 236 00:16:42,352 --> 00:16:43,592 Оставайся с Беном. 237 00:16:44,497 --> 00:16:46,406 Он не дышит верно. Ему нужна помощь. 238 00:16:46,473 --> 00:16:48,182 Черт, черт, черт! 239 00:16:48,249 --> 00:16:50,862 - Бля, блять, блять, блять... - Стоп. Кристал, остановись. 240 00:16:50,929 --> 00:16:53,576 мне нужно продолжать давление это. Ты истекаешь кровью повсюду. 241 00:16:53,643 --> 00:16:55,328 - Прекрати давить на него. - Это все твоя вина. 242 00:16:55,352 --> 00:16:56,994 - Я в порядке. - Бинго. 243 00:16:57,060 --> 00:16:58,501 Ты серьезно? 244 00:16:58,568 --> 00:16:59,883 Вы его застрелили. 245 00:16:59,907 --> 00:17:01,985 Подождите, ребята. Давай, остановись. 246 00:17:02,052 --> 00:17:04,431 Эй, эй! Вика, ребята...! 247 00:17:08,150 --> 00:17:10,063 Это большой дом. 248 00:17:10,129 --> 00:17:13,452 Наверное, заброшен, но это могли бы иметь припасы для Бена. 249 00:17:16,974 --> 00:17:17,981 Ну давай же. 250 00:17:26,269 --> 00:17:28,147 Воу, воу, воу, воу. 251 00:17:30,093 --> 00:17:32,006 - Как мы себя чувствуем? - Я не знаю. 252 00:17:33,449 --> 00:17:35,362 Эй, эй, пойдем, пойдем. 253 00:17:35,429 --> 00:17:36,604 Хорошо, Джеффи. 254 00:17:36,670 --> 00:17:38,952 - Хорошо. - Ты иди направо, ладно? 255 00:17:39,019 --> 00:17:40,649 Будь спокоен. 256 00:17:40,715 --> 00:17:41,954 Я пойду налево. 257 00:17:42,020 --> 00:17:43,194 Хорошо. 258 00:17:43,259 --> 00:17:45,192 Джеффи, будь осторожен. 259 00:17:52,391 --> 00:17:53,657 Здесь. 260 00:18:08,955 --> 00:18:10,855 Я просто собираюсь оказать на это некоторое давление. 261 00:18:34,620 --> 00:18:37,419 Боже мой. 262 00:18:37,485 --> 00:18:39,652 Ребята. Ребята, что теперь? 263 00:18:43,651 --> 00:18:45,451 Что, черт возьми, происходит? 264 00:18:56,150 --> 00:18:57,383 Что ты хочешь? 265 00:18:57,450 --> 00:18:58,838 Тебе нельзя здесь находиться. 266 00:18:59,631 --> 00:19:01,978 Он ранен, и ему просто нужна помощь. 267 00:19:03,367 --> 00:19:06,374 Я не должен брать детей. 268 00:19:06,441 --> 00:19:08,457 Пожалуйста, вы должны помочь ему. 269 00:19:09,283 --> 00:19:11,399 Мне он кажется вполне нормальным. 270 00:19:13,150 --> 00:19:15,389 Полагаю, я мог бы взглянуть. 271 00:19:15,454 --> 00:19:17,726 Ты врач или что-то в этом роде? 272 00:19:17,790 --> 00:19:19,056 Я медсестра. 273 00:19:19,121 --> 00:19:22,269 Но тебе придется уйти прежде чем мой муж вернется. 274 00:19:23,210 --> 00:19:26,254 Он работает по ночам, но он офицер полиции. 275 00:19:27,589 --> 00:19:30,257 - Нет. - Других вариантов нет, Сет. 276 00:19:30,325 --> 00:19:32,207 Да. 277 00:19:32,275 --> 00:19:34,876 Пожалуйста. 278 00:19:34,943 --> 00:19:36,552 Спасибо. 279 00:19:36,620 --> 00:19:38,057 Ты, черт возьми, шутишь? 280 00:19:38,126 --> 00:19:39,870 Нам нужна помощь. 281 00:19:44,112 --> 00:19:46,336 Ну, разве вы не прелестная компания? 282 00:19:47,670 --> 00:19:49,141 Ну давай же. 283 00:20:10,170 --> 00:20:15,351 Потерял кучу крови, травма минимальная. 284 00:20:15,418 --> 00:20:17,190 Вам повезло. 285 00:20:25,314 --> 00:20:28,356 По-прежнему высок риск инфекции, поэтому держите его в чистоте. 286 00:20:38,085 --> 00:20:39,991 Я видел новости сегодня вечером. 287 00:20:41,461 --> 00:20:45,273 Не волнуйся, я ничего не скажу. 288 00:20:45,339 --> 00:20:47,845 Я знаю, они обвиняют сироты за все. 289 00:20:50,615 --> 00:20:52,033 Ага. Спасибо. 290 00:20:52,099 --> 00:20:55,165 Но нам пора идти, так что... 291 00:20:55,230 --> 00:20:58,891 Ну нет, тебе нужно немного отдохнуть. 292 00:20:58,957 --> 00:21:00,440 Я приготовлю печенье. 293 00:21:00,506 --> 00:21:02,287 Как это звучит? 294 00:21:06,375 --> 00:21:07,793 И не волнуйтесь. 295 00:21:07,859 --> 00:21:09,969 Мой муж, он работает допоздна. 296 00:21:14,387 --> 00:21:16,365 Ты понял, Бен. 297 00:21:16,431 --> 00:21:17,586 Ты воин. 298 00:21:17,652 --> 00:21:19,531 Ой, отвали. 299 00:21:23,059 --> 00:21:24,410 Давайте подпрыгнем. 300 00:21:24,477 --> 00:21:25,760 Давай поедим. 301 00:21:25,828 --> 00:21:27,922 Пахнет очень хорошо. 302 00:21:27,989 --> 00:21:29,712 Ты думаешь, когда ее полицейский муж приходит домой, 303 00:21:29,779 --> 00:21:31,907 он даст нам чертовы поездки на контрейлерах? 304 00:21:33,156 --> 00:21:34,744 Сет прав. 305 00:21:34,811 --> 00:21:36,837 Нам нужно убираться отсюда. 306 00:21:40,653 --> 00:21:42,308 Давайте возьмем ее машину. 307 00:21:43,862 --> 00:21:45,348 Я видел автомобильные следы. 308 00:21:45,415 --> 00:21:47,846 Да, вероятно, из полицейской машины ее мужа. 309 00:21:49,264 --> 00:21:50,514 Нет, смотри. 310 00:21:51,865 --> 00:21:53,452 Это не полицейская машина. 311 00:21:55,276 --> 00:21:56,897 Но она нам просто помогла. 312 00:21:56,964 --> 00:21:58,156 Да, но нам это нужно больше, чем ей. 313 00:21:58,180 --> 00:21:59,783 Иди, присмотри за ней. 314 00:21:59,849 --> 00:22:00,863 Вы, ребята... 315 00:22:00,929 --> 00:22:02,827 Иди, придурок. 316 00:22:02,892 --> 00:22:04,528 Отлично. 317 00:22:05,870 --> 00:22:07,113 Ребята, посмотрите вокруг. 318 00:22:07,179 --> 00:22:09,110 Попробуй найти ключи, ладно? 319 00:22:18,173 --> 00:22:19,810 Никто не любит подлости. 320 00:22:23,900 --> 00:22:25,536 Хотите помочь? 321 00:22:28,056 --> 00:22:29,299 Хорошо. 322 00:22:31,099 --> 00:22:32,386 Ты мне нравишься. 323 00:22:32,454 --> 00:22:33,775 Ты милый. 324 00:22:46,238 --> 00:22:48,338 Что с тобой? 325 00:22:48,405 --> 00:22:49,896 У меня есть печенье. 326 00:22:51,351 --> 00:22:52,673 Привет, Бен. 327 00:22:54,163 --> 00:22:56,160 Просто дай мне печенье, ладно? 328 00:23:01,410 --> 00:23:03,205 Итак, давайте сблизимся. 329 00:23:04,120 --> 00:23:05,991 Извините, это только сладости. 330 00:23:08,832 --> 00:23:10,771 На вкус смешно. 331 00:23:10,837 --> 00:23:11,974 На вкус смешно? 332 00:23:12,040 --> 00:23:13,879 Хм. Спасибо. 333 00:23:15,249 --> 00:23:17,220 - Спасибо. - Наслаждаться. 334 00:23:24,973 --> 00:23:26,511 Лорен и Хэнк... 335 00:23:27,446 --> 00:23:30,188 до того, как его перевели в Фазу 5... 336 00:23:30,989 --> 00:23:33,696 и пришлось посадить людей вниз, как больные животные. 337 00:23:34,599 --> 00:23:37,272 Я до сих пор не могу поверить, что до этого дошло. 338 00:23:37,339 --> 00:23:39,044 Но вытерли это, да? 339 00:23:40,380 --> 00:23:41,952 Да. 340 00:23:42,018 --> 00:23:43,923 И вот мы здесь. 341 00:23:43,990 --> 00:23:45,928 Лорен здесь? 342 00:23:46,683 --> 00:23:47,866 Нет. 343 00:23:49,114 --> 00:23:50,855 Ей не повезло, как тебе. 344 00:23:51,709 --> 00:23:52,957 Мы потеряли ее. 345 00:23:54,271 --> 00:23:56,110 Ой. 346 00:23:56,176 --> 00:23:58,245 Да, так... 347 00:23:58,311 --> 00:24:01,563 Спасибо за... сладости 348 00:24:01,629 --> 00:24:03,731 и помогаем нашему другу. 349 00:24:03,797 --> 00:24:05,340 Где ключи от машины? 350 00:24:06,819 --> 00:24:08,264 Извините? 351 00:24:08,330 --> 00:24:10,694 Для машины, которую ты есть там, в сарае. 352 00:24:10,760 --> 00:24:14,965 Да, извини. Смотри, эм... нам нужны колеса, ясно? 353 00:24:15,030 --> 00:24:17,592 - Как ты смеешь. - Хорошо. Джеффи, кухня. 354 00:24:17,658 --> 00:24:19,268 - Ребята, оглянитесь вокруг. - Подожди, что... 355 00:24:19,334 --> 00:24:20,384 что ты делаешь? 356 00:24:20,450 --> 00:24:21,451 Найдите ключи, пожалуйста. 357 00:24:21,473 --> 00:24:22,677 Нет, не трогай... 358 00:24:22,737 --> 00:24:23,700 Клара, сюда. 359 00:24:23,760 --> 00:24:24,693 Кристал, нет. 360 00:24:24,753 --> 00:24:25,866 Не трогай мои вещи. 361 00:24:25,927 --> 00:24:26,898 Сет, проверь ее карманы. 362 00:24:26,920 --> 00:24:28,485 Да, я не думаю... 363 00:24:28,545 --> 00:24:30,410 - Сет! - Ключи, Док. 364 00:24:30,470 --> 00:24:31,765 Все в порядке. Подожди, Вик. 365 00:24:31,825 --> 00:24:33,510 - Расслабляться. - Эй, погоди, погоди. 366 00:24:33,570 --> 00:24:35,225 Подожди. Подожди, ладно? 367 00:24:35,299 --> 00:24:36,955 Ты собираешься убить меня из-за моей машины? 368 00:24:37,027 --> 00:24:38,425 Нет. Не надо. 369 00:24:38,499 --> 00:24:40,853 - Ты остаешься. - Подожди. 370 00:24:40,927 --> 00:24:42,409 - Вики, она знает дорогу. - Нет, нет. 371 00:24:42,435 --> 00:24:43,844 - Нам нужно... - Я не доверяю ей, Бен. 372 00:24:43,871 --> 00:24:45,341 Пойдем домой. Ну давай же. 373 00:24:45,415 --> 00:24:46,997 Эй, мы не можем вернуться. 374 00:24:47,070 --> 00:24:48,630 Ты не можешь просто оставить меня здесь. 375 00:24:48,699 --> 00:24:50,540 Сет, мы не можем оставить Мэри здесь. Она теперь одна из нас. 376 00:24:50,564 --> 00:24:52,091 Нет, это не так. Мы ее не знаем. 377 00:24:52,158 --> 00:24:53,685 Все превратилось в дерьмо 378 00:24:53,753 --> 00:24:55,051 с тех пор, как она появилась. - Хорошо. Все в порядке. Все в порядке. 379 00:24:55,076 --> 00:24:57,484 Ты выиграл, Вик, ясно? 380 00:24:57,552 --> 00:25:00,027 - Ну давай же. Извините, Мэри. - Ключи. 381 00:25:00,095 --> 00:25:01,859 Ключи. Ну давай же. 382 00:25:01,927 --> 00:25:03,192 - Просто расслабься, Вики. - Ключи. 383 00:25:03,216 --> 00:25:04,505 Да. 384 00:25:05,896 --> 00:25:07,795 - Возьми их. - Ну давай же. Кристал, давай. 385 00:25:07,863 --> 00:25:09,966 - Ладно, поехали. - Мне жаль. 386 00:25:24,789 --> 00:25:26,191 Ужасные гости. 387 00:25:43,980 --> 00:25:45,415 Что за... 388 00:25:47,251 --> 00:25:48,319 ебать? 389 00:25:50,922 --> 00:25:53,558 - Эй, просыпайся. - Какого черта? 390 00:25:53,625 --> 00:25:54,994 Она накачала нас наркотиками. 391 00:26:01,034 --> 00:26:02,502 Я думаю, мы на чердаке. 392 00:26:02,569 --> 00:26:04,272 Эй, просыпайся, просыпайся. 393 00:26:05,874 --> 00:26:08,410 Проснуться. 394 00:26:10,880 --> 00:26:12,148 Он прикручен. 395 00:26:12,983 --> 00:26:14,851 Она, черт возьми, накачала нас наркотиками. 396 00:26:14,918 --> 00:26:16,120 Я сказал это. 397 00:26:16,988 --> 00:26:18,623 Но почему? 398 00:26:18,689 --> 00:26:20,659 Она злится. Как вы думаете, почему? 399 00:26:20,726 --> 00:26:22,227 Нет. 400 00:26:22,294 --> 00:26:24,931 Она накачала нас наркотиками раньше мы пытались достать ее машину. 401 00:26:24,998 --> 00:26:27,268 Она явно псих. 402 00:26:27,334 --> 00:26:28,903 Как нам выбраться отсюда? 403 00:26:28,969 --> 00:26:31,506 Кристал, проверь окно. 404 00:26:36,979 --> 00:26:38,872 Слишком много слоев. 405 00:26:38,939 --> 00:26:40,964 Ребята, где Сет? 406 00:27:09,758 --> 00:27:11,385 Привет? 407 00:27:58,212 --> 00:27:59,342 Прекрасный. 408 00:28:00,570 --> 00:28:02,230 Хэнк отдал их Лорен. 409 00:28:03,725 --> 00:28:06,282 Я заметил, что у тебя не проколоты уши. 410 00:28:08,674 --> 00:28:12,294 Я заменил эту грязную старую струну. 411 00:28:12,360 --> 00:28:14,585 Бьюсь об заклад, ты не чувствовал это довольно скоро. 412 00:28:16,412 --> 00:28:17,674 Спасибо. 413 00:28:24,250 --> 00:28:25,797 Мне очень жаль. 414 00:28:27,681 --> 00:28:29,335 Мы не должны были пытался забрать твою машину. 415 00:28:29,398 --> 00:28:30,676 Сидеть. 416 00:28:33,637 --> 00:28:35,150 Не волнуйся. Я не буду кусать. 417 00:28:48,979 --> 00:28:51,503 Мы просто были в отчаянии. 418 00:28:51,569 --> 00:28:53,386 Белиз, да? 419 00:28:55,977 --> 00:28:57,895 Я видел карту в твоем рюкзаке. 420 00:29:01,831 --> 00:29:06,575 Вы должны знать, пограничник. закрыли туннель на прошлой неделе... 421 00:29:06,643 --> 00:29:09,133 так что тебе придется подумать о новом плане. 422 00:29:16,299 --> 00:29:18,096 Ты оставайся на месте. 423 00:29:22,753 --> 00:29:24,284 Полиция ищет вас. 424 00:29:28,942 --> 00:29:30,239 Привет? 425 00:29:48,638 --> 00:29:50,069 Выпустите меня! 426 00:29:51,699 --> 00:29:53,031 Выпустите меня! 427 00:30:17,950 --> 00:30:19,219 Привет? 428 00:30:48,811 --> 00:30:50,113 Кто-то здесь. 429 00:31:00,500 --> 00:31:02,671 я чего-то боюсь с Сетом случилось плохое. 430 00:31:04,809 --> 00:31:06,078 Мы найдем его. 431 00:32:01,287 --> 00:32:02,756 Вы здесь на осмотре? 432 00:32:02,823 --> 00:32:05,495 Я не знаю. Похоже, он мне нужен? 433 00:32:08,668 --> 00:32:11,307 Неважно. Для тебя уже слишком поздно. 434 00:32:13,110 --> 00:32:16,817 - Рад тебя видеть, Клара. - Ты тоже, Фитц. Заходите. 435 00:32:18,019 --> 00:32:19,389 Я принесу тебе печенья. 436 00:32:27,710 --> 00:32:30,583 Ты не спросил меня, почему я здесь. 437 00:32:30,650 --> 00:32:32,688 Я предполагал, что ты доберешься до этого. 438 00:32:34,727 --> 00:32:35,795 Ага. 439 00:32:37,834 --> 00:32:40,440 У нас была небольшая перестрелка вчера вечером в Quick Stop. 440 00:32:40,507 --> 00:32:44,283 Получил крылатого владельца магазина. И несовершеннолетний тоже получил пулю. 441 00:32:44,349 --> 00:32:45,686 Ужасный. 442 00:32:46,689 --> 00:32:49,596 Меня тошнит от того, что эти дикие дети вытворяют. 443 00:32:49,663 --> 00:32:51,200 Эти лагеря слишком свободны. 444 00:32:51,266 --> 00:32:53,071 Их всех следует посадить в клетки. 445 00:32:53,138 --> 00:32:54,641 Мм-хм. 446 00:32:54,708 --> 00:32:58,952 В любом случае, их машина заброшенный прямо на дороге. 447 00:32:59,018 --> 00:33:00,923 Ты шутишь. 448 00:33:00,990 --> 00:33:02,372 Они стучатся? 449 00:33:02,439 --> 00:33:04,394 Нет, Фитц. 450 00:33:04,462 --> 00:33:06,383 Думаешь, я бы не упомянул об этом? 451 00:33:07,932 --> 00:33:09,011 Ага. 452 00:33:21,381 --> 00:33:22,830 Ох, дыра. 453 00:33:24,178 --> 00:33:25,695 Никогда не замечали этого раньше? 454 00:33:27,178 --> 00:33:29,132 Нет. Нет, я этого не делал. 455 00:33:29,200 --> 00:33:31,963 Какой-то ты детектив. 456 00:33:33,479 --> 00:33:35,540 мне нужно будет взять осмотрите свою собственность. 457 00:33:35,604 --> 00:33:36,648 Конечно. 458 00:33:36,716 --> 00:33:38,771 Просто формальность. 459 00:33:38,839 --> 00:33:40,119 Будь моим гостем. 460 00:33:50,263 --> 00:33:51,443 Ух ты. 461 00:33:51,510 --> 00:33:52,993 Я так рад, что ты сохранил его. 462 00:33:54,577 --> 00:33:55,722 Ты когда-нибудь ее вывозил? 463 00:33:55,790 --> 00:33:58,452 О, Хэнк убил бы меня. 464 00:33:58,520 --> 00:34:00,239 Я включаю ее время от времени 465 00:34:00,306 --> 00:34:03,643 чтобы сохранить батарею от умру, если не забуду. 466 00:34:05,665 --> 00:34:08,091 Детям это нравилось когда мы их вытащили. 467 00:34:10,214 --> 00:34:12,438 Дэнни и Лорен были как две горошины в стручке. 468 00:34:15,977 --> 00:34:18,201 Все хорошие дети. 469 00:34:18,269 --> 00:34:22,166 Это нормально - грустить. 470 00:34:22,232 --> 00:34:25,278 Знаешь, иногда я просыпаюсь и слышу Линду 471 00:34:25,344 --> 00:34:27,506 готовим завтрак с Дэнни. 472 00:34:30,061 --> 00:34:31,895 И потом, я... 473 00:34:33,009 --> 00:34:34,417 Я действительно просыпаюсь. 474 00:34:43,065 --> 00:34:44,113 Ну давай же. 475 00:34:45,784 --> 00:34:47,652 Вот дерьмо. 476 00:34:50,370 --> 00:34:51,680 Давайте привлечем его внимание. 477 00:34:51,745 --> 00:34:54,170 Ни хрена. 478 00:34:54,235 --> 00:34:55,513 Ну, она что-то задумала. 479 00:34:55,578 --> 00:34:56,954 Я не хочу выяснять, что это такое. 480 00:34:57,019 --> 00:34:59,132 Мы справимся с одной дамой. 481 00:35:05,569 --> 00:35:07,451 Джеффи, не надо... 482 00:35:09,762 --> 00:35:13,360 Радиатор подводит. у меня есть кто-то придет посмотреть на это. 483 00:35:14,911 --> 00:35:16,496 Мм-хм. 484 00:35:16,563 --> 00:35:19,071 Ты теперь любишь лагеря, да? Послушай меня. 485 00:35:19,137 --> 00:35:21,414 Они нас разделят, и ты больше никогда меня не увидишь. 486 00:35:21,481 --> 00:35:23,405 Останавливаться. Она заперла мы здесь по какой-то причине. 487 00:35:23,429 --> 00:35:24,989 Хорошо, это заставляет тебя скучай по тому, как ты плачешь во сне, 488 00:35:25,013 --> 00:35:27,753 намочил постель и получил тебе надрали задницу? 489 00:35:29,800 --> 00:35:30,817 Отойди от меня. 490 00:35:30,884 --> 00:35:32,274 Фитц. 491 00:35:35,767 --> 00:35:37,157 Да, Клара? 492 00:35:37,225 --> 00:35:40,785 Ты правда думал, что я спрятал бы диких детей 493 00:35:40,853 --> 00:35:42,956 кто бегал вокруг стрельбы по людям? 494 00:35:44,380 --> 00:35:45,668 Нет. 495 00:35:45,736 --> 00:35:47,601 Но у меня есть работа. 496 00:35:47,669 --> 00:35:49,378 Ты сказал, что понял. 497 00:35:49,445 --> 00:35:51,623 Это не значит, что это не больно. 498 00:35:53,232 --> 00:35:54,606 Я имею в виду, ты знал нашу Лорен. 499 00:35:54,673 --> 00:35:56,751 Мы знали твоего Дэнни. 500 00:35:57,689 --> 00:35:59,834 Мы с Хэнк любили его как сына. 501 00:35:59,901 --> 00:36:02,515 - Клара, это несправедливо. - Они были хорошими детьми. 502 00:36:03,588 --> 00:36:05,531 Не то что эти монстры. 503 00:36:08,380 --> 00:36:10,693 Моя работа – никого не судить. 504 00:36:12,603 --> 00:36:14,647 Моя задача — поймать их. 505 00:36:14,714 --> 00:36:16,222 Тогда делай свою работу. 506 00:36:17,764 --> 00:36:19,641 Не приходи сюда больше. 507 00:36:30,332 --> 00:36:32,581 Эй, смотри, мы можем облажался, ясно? Мне жаль. 508 00:36:32,611 --> 00:36:34,688 Садиться. 509 00:36:36,799 --> 00:36:38,039 Садиться. 510 00:36:42,329 --> 00:36:44,288 Серьезно, мы просто уйдем. 511 00:36:44,355 --> 00:36:47,842 И рискнуть своим собственным безопасность? Я так не думаю. 512 00:36:51,429 --> 00:36:54,418 Разденьтесь и приведите себя в порядок. 513 00:36:54,484 --> 00:36:55,813 Черт возьми. 514 00:36:55,879 --> 00:36:58,171 Я не буду раздеваться. 515 00:36:59,168 --> 00:37:00,795 Привет. 516 00:37:00,861 --> 00:37:03,253 Ты сделаешь, как тебе, черт возьми, скажут. 517 00:37:06,441 --> 00:37:07,802 Где Сет? 518 00:37:10,294 --> 00:37:11,755 Ты скоро присоединишься к нему. 519 00:37:38,523 --> 00:37:40,649 Какого черта ты делаешь? 520 00:37:40,715 --> 00:37:42,808 Ты снова испачкаешься. 521 00:37:45,066 --> 00:37:46,163 Надень их. 522 00:37:52,074 --> 00:37:53,137 Что это? 523 00:37:58,550 --> 00:38:01,647 Это лучше. Хороший и чистый. 524 00:38:03,046 --> 00:38:04,112 Улыбка. 525 00:38:07,275 --> 00:38:08,607 И что теперь? 526 00:38:09,706 --> 00:38:11,804 Сейчас я постираю твою одежду. 527 00:38:13,769 --> 00:38:15,468 Никаких чертовски смешных дел. 528 00:38:38,611 --> 00:38:40,409 Ты доверяешь мне, Мэри? 529 00:38:43,506 --> 00:38:45,571 Нет. 530 00:38:46,870 --> 00:38:47,936 Умный. 531 00:39:02,689 --> 00:39:05,818 Доверие нужно заслужить, вам не кажется? 532 00:39:17,607 --> 00:39:18,972 Почему я здесь? 533 00:39:21,404 --> 00:39:22,669 Вы не знаете? 534 00:39:24,800 --> 00:39:26,105 Потому что ты злишься? 535 00:39:28,615 --> 00:39:29,987 Ну, я был зол. 536 00:39:32,095 --> 00:39:33,635 Но я что-то вижу в тебе. 537 00:39:34,605 --> 00:39:36,144 Что-то я узнаю. 538 00:39:46,619 --> 00:39:48,493 Хотите сладостей? 539 00:40:18,644 --> 00:40:20,317 Ириска с соленой водой. 540 00:40:20,384 --> 00:40:21,756 Я знаю, это неприлично. 541 00:40:29,922 --> 00:40:30,959 М-м-м. 542 00:40:31,026 --> 00:40:32,766 Где твой муж? 543 00:40:35,578 --> 00:40:37,786 Хэнк помог спасти мир. 544 00:40:42,270 --> 00:40:44,311 Положи нож обратно на стол, Мэри. 545 00:40:49,230 --> 00:40:50,502 Что? 546 00:40:50,569 --> 00:40:52,911 Я знаю, тебе пришлось укрепите свою защиту. 547 00:40:54,786 --> 00:40:56,559 Теперь ты можешь отпустить. 548 00:40:57,362 --> 00:41:00,073 Положите перчатки. Нет здесь пытаются тебя обидеть. 549 00:41:11,685 --> 00:41:12,957 Это хорошо. 550 00:41:15,500 --> 00:41:16,899 Возьми ириску, дорогая. 551 00:41:32,861 --> 00:41:34,394 М-м-м. 552 00:41:34,461 --> 00:41:36,160 Вкусно, да? 553 00:41:46,657 --> 00:41:48,988 Знаешь, это может звучать глупо, 554 00:41:49,055 --> 00:41:52,221 но нужна удача, даже чудо, 555 00:41:52,288 --> 00:41:54,754 чтобы два человека нашли друг друга. 556 00:41:57,686 --> 00:41:58,952 Где остальные? 557 00:42:01,884 --> 00:42:04,284 Они не заботятся о тебе, Мэри. 558 00:42:04,350 --> 00:42:06,483 Они не заботятся о себе. 559 00:42:08,849 --> 00:42:10,281 Но есть ли они здесь? 560 00:42:13,179 --> 00:42:14,244 Нет. 561 00:42:36,727 --> 00:42:38,992 Мэри. 562 00:43:00,574 --> 00:43:01,840 Лили? 563 00:43:10,467 --> 00:43:12,499 Все ли в порядке? 564 00:43:26,055 --> 00:43:29,419 я чувствую себя больным. Это больно. 565 00:43:29,486 --> 00:43:30,751 Хорошо. 566 00:43:31,584 --> 00:43:32,716 Хорошо. 567 00:43:32,783 --> 00:43:35,947 Дай мне получше рассмотреть, ладно? 568 00:43:43,341 --> 00:43:46,372 - Боже мой. - Мне показалось, что я увидел привидение. 569 00:44:30,537 --> 00:44:31,769 Может быть, если мы устроим пожар, 570 00:44:31,836 --> 00:44:33,335 она позвонит в пожарную службу? 571 00:44:33,401 --> 00:44:35,900 Чем устроить пожар, Джеффи? 572 00:44:40,762 --> 00:44:42,028 Мы не можем сдаться. 573 00:45:19,765 --> 00:45:21,297 Нам нужно немного солнечного света. 574 00:45:45,444 --> 00:45:48,175 Ребята, кажется, я нашел это. 575 00:45:58,800 --> 00:46:00,284 Все в порядке. Резервное копирование. 576 00:46:00,351 --> 00:46:01,666 Уйди с моего пути. 577 00:46:46,458 --> 00:46:48,278 Выглядит достаточно большим для тебя. 578 00:46:49,794 --> 00:46:50,873 К черту это. 579 00:46:50,941 --> 00:46:52,288 Я не пойду туда. 580 00:46:52,356 --> 00:46:54,884 - Она меня услышит. - Нет, она не будет. 581 00:46:54,951 --> 00:46:57,513 - Да, я не могу этого сделать. - Какого черта? 582 00:46:59,097 --> 00:47:01,018 Ребята, она снаружи. 583 00:47:05,400 --> 00:47:06,748 Мои малыши. 584 00:47:13,320 --> 00:47:15,879 Тля любит такие вещи. 585 00:47:18,571 --> 00:47:21,430 Умрите, маленькие засранцы. 586 00:47:21,496 --> 00:47:23,989 Я имею в виду, Ненавижу темноту и маленькие помещения. 587 00:47:24,056 --> 00:47:25,285 И то, и другое. 588 00:47:25,351 --> 00:47:26,647 Двигайся, двигайся. 589 00:47:26,714 --> 00:47:28,841 - Хорошо. Двигаться. Двигаться! - Хорошо. Хорошо. 590 00:47:28,907 --> 00:47:31,334 - Я сделаю это. - Смотри, просто осмотри это. 591 00:47:31,401 --> 00:47:33,029 и возвращайся, ладно? 592 00:47:33,095 --> 00:47:34,524 Здесь. 593 00:47:36,053 --> 00:47:37,615 Все в порядке. 594 00:47:47,220 --> 00:47:51,319 Хэнк любил перец. 595 00:47:53,152 --> 00:47:56,819 Но почему я должен иметь заботиться о них? 596 00:48:15,416 --> 00:48:17,582 Что-то не так с этой дамой. 597 00:48:34,813 --> 00:48:36,479 Мне жаль. 598 00:48:39,079 --> 00:48:40,446 Избавиться от них? 599 00:48:47,978 --> 00:48:50,844 Я всегда чувствовал, что должен сохранить им жизнь. 600 00:48:52,644 --> 00:48:54,843 Но я должен сажать то, что хочу. 601 00:49:42,170 --> 00:49:44,036 Умереть. Умереть. 602 00:50:30,263 --> 00:50:31,996 Она не знает, что мы здесь. 603 00:50:40,861 --> 00:50:42,528 Держите ее снаружи. 604 00:50:43,394 --> 00:50:45,427 Держите ее снаружи. 605 00:50:47,993 --> 00:50:49,594 Какого черта ты делаешь? 606 00:50:49,660 --> 00:50:50,793 Останавливаться. 607 00:50:55,359 --> 00:50:57,326 - Извини. - Ради бога. 608 00:50:57,392 --> 00:50:59,525 - Извини. - Эти синяки легко возникают. 609 00:51:02,191 --> 00:51:04,458 Что мы делаем снова? 610 00:51:07,224 --> 00:51:08,691 Прогресс. 611 00:51:43,818 --> 00:51:46,319 Спасибо, что пошли со мной. 612 00:51:46,384 --> 00:51:48,751 Мне это очень понравилось. 613 00:51:53,750 --> 00:51:56,586 Я думаю, мы становимся друзьями, Мэри. 614 00:51:58,915 --> 00:52:00,275 Есть ли что-нибудь еще, что мы могли бы сделать? 615 00:52:00,300 --> 00:52:02,021 Позже, дорогая. 616 00:52:33,043 --> 00:52:34,528 Мы ведем себя? 617 00:52:37,296 --> 00:52:38,926 - Что ты делал? - Ничего. 618 00:52:38,950 --> 00:52:40,199 Не лги. 619 00:52:42,270 --> 00:52:44,768 Ты лечил своего собственная дочь такая? 620 00:52:46,017 --> 00:52:47,357 Потому что если бы ты это сделал, я надеюсь, ты знаешь 621 00:52:47,399 --> 00:52:49,534 она думала, что ты полная сука. 622 00:52:49,600 --> 00:52:52,000 - Она не это имела в виду. - Замолчи! 623 00:52:52,066 --> 00:52:54,202 Ты хочешь сказать, что я была плохой матерью? 624 00:52:55,288 --> 00:52:56,799 Я хочу увидеть Сета. 625 00:52:57,949 --> 00:53:00,086 Ну, Я собирался отвезти тебя к нему, 626 00:53:00,152 --> 00:53:01,772 но если ты собираешься оскорбить меня так, 627 00:53:01,795 --> 00:53:03,603 Я не думаю, что ты готов. 628 00:53:03,669 --> 00:53:05,674 Сет будет очень разочарован в тебе, Кристал. 629 00:53:05,740 --> 00:53:07,186 Мне очень жаль, мне очень жаль. 630 00:53:07,252 --> 00:53:09,389 - Хорошо. - Не волнуйся, Кристал. 631 00:53:09,455 --> 00:53:11,952 Наверное, это просто уловка. 632 00:53:12,018 --> 00:53:14,549 Ты хочешь увидеть Сета или нет, Кристал? 633 00:53:14,615 --> 00:53:16,226 Это ваш выбор. 634 00:53:16,292 --> 00:53:19,283 Я могу отвезти тебя к нему, но это должно быть ваше решение. 635 00:53:20,335 --> 00:53:22,767 Пожалуйста. 636 00:53:26,942 --> 00:53:28,191 Крис. 637 00:53:29,571 --> 00:53:30,919 Крис. 638 00:53:30,985 --> 00:53:32,530 Крис, нет. Ну давай же. 639 00:53:34,699 --> 00:53:36,377 Что ты делаешь? 640 00:53:36,444 --> 00:53:38,188 Кристалл. 641 00:53:41,041 --> 00:53:42,886 Все будет хорошо. 642 00:53:56,307 --> 00:53:57,817 Подожди, подожди, подожди. 643 00:53:57,884 --> 00:53:59,796 Подожди, подожди. 644 00:53:59,863 --> 00:54:01,374 Где Сет? 645 00:54:01,440 --> 00:54:03,990 Давай освежимся ради него, ладно? 646 00:54:04,057 --> 00:54:05,568 Нет, я-я хочу вернуться. 647 00:54:05,634 --> 00:54:08,385 Я не хочу видеть Сета. 648 00:54:08,453 --> 00:54:10,064 Раздевайтесь. 649 00:54:10,130 --> 00:54:12,544 Нет, я хочу пойти с остальными. 650 00:54:12,611 --> 00:54:15,326 Это был твой выбор, помнишь? 651 00:54:15,393 --> 00:54:17,372 Пожалуйста, не делай этого со мной. 652 00:54:19,282 --> 00:54:21,360 Подожди, нет, нет, нет. Нет, нет, нет. 653 00:54:21,427 --> 00:54:24,008 Нет, нет, нет! 654 00:54:24,076 --> 00:54:26,054 Ждать! Ждать! 655 00:54:26,120 --> 00:54:28,199 Нет! Нет! 656 00:54:29,975 --> 00:54:31,350 Нет! Выпустите меня! 657 00:54:31,417 --> 00:54:33,093 Выпустите меня! 658 00:54:33,160 --> 00:54:36,177 Нет! Нет! 659 00:54:36,244 --> 00:54:38,356 Нет! Нет! 660 00:54:38,423 --> 00:54:40,937 Пожалуйста, я хочу свою мамочку! 661 00:54:43,150 --> 00:54:45,152 Хорошо, вот план на сегодняшний вечер. 662 00:54:45,218 --> 00:54:49,523 я собираюсь спуститься в в этой комнате очень тихо. 663 00:54:51,458 --> 00:54:55,228 И я найду что-нибудь чтобы вытащить нас отсюда, ладно? 664 00:54:59,800 --> 00:55:02,169 Когда я выхожу, я собираюсь бежать так быстро, как только могу 665 00:55:02,235 --> 00:55:05,238 в ту теплицу, и Я сожгу его. 666 00:55:07,574 --> 00:55:10,243 И это должно ее отвлечь. 667 00:55:11,278 --> 00:55:15,449 Если что-то пойдет не так, Джеффи, мне нужно, чтобы ты использовал это. 668 00:55:15,515 --> 00:55:18,485 Только если что-то пойдет не так. 669 00:58:14,364 --> 00:58:15,832 Подлая сука. 670 00:58:30,480 --> 00:58:32,287 Как она выбралась? 671 00:58:35,434 --> 00:58:39,317 Я взломал замок и выпустил ее. 672 00:58:39,384 --> 00:58:40,791 Впечатляющий! 673 00:58:40,857 --> 00:58:42,397 Поскольку эта дверь заперта на замке 674 00:58:42,465 --> 00:58:45,477 и не открывается изнутри. 675 00:58:45,545 --> 00:58:48,223 Я думаю, что у тебя плохое дело, Джеффи. 676 00:59:06,635 --> 00:59:08,175 Мне нужна твоя помощь кое с чем. 677 00:59:16,946 --> 00:59:19,121 У нас проблема, Мэри. 678 00:59:20,059 --> 00:59:23,641 Вики вышла из этой комнаты, и Джеффи не говорит, как это сделать. 679 00:59:23,709 --> 00:59:25,482 Я думаю, он тебе расскажет. 680 00:59:26,889 --> 00:59:28,286 Кто, я? 681 00:59:29,750 --> 00:59:31,348 Отдайте это Джеффи. 682 00:59:33,510 --> 00:59:34,675 Продолжать. 683 00:59:43,992 --> 00:59:47,452 Это верно. И я отдай это тебе, Мэри. 684 00:59:47,519 --> 00:59:50,447 - Что это за херня? - Надень его на шею, Джеффи. 685 00:59:50,514 --> 00:59:51,679 Клянусь, если ты прикоснешься... 686 00:59:51,745 --> 00:59:53,242 Сделай это... 687 00:59:53,309 --> 00:59:55,505 или мы прощаемся с Вики. 688 00:59:59,964 --> 01:00:01,162 Вот и все. 689 01:00:01,228 --> 01:00:02,892 Последний шанс, молодой человек. 690 01:00:02,959 --> 01:00:07,218 Как твоя сестра покинула чердак? 691 01:00:12,409 --> 01:00:13,474 Нет. 692 01:00:15,570 --> 01:00:17,563 Сделай это, Мэри. 693 01:00:17,630 --> 01:00:19,391 В стене есть дыра. 694 01:00:22,480 --> 01:00:23,976 Интересный. 695 01:00:24,041 --> 01:00:25,570 Теперь продолжайте. Вперед, продолжать. 696 01:00:26,633 --> 01:00:28,028 Но они только что сказали вам. 697 01:00:28,095 --> 01:00:29,500 Ну, должны же быть последствия, 698 01:00:29,524 --> 01:00:30,620 или они сделают это снова. 699 01:00:30,687 --> 01:00:32,447 Дай это мне. Дай это мне. 700 01:00:32,514 --> 01:00:35,636 Ой. Это сделает это проще, не так ли, Мэри? 701 01:00:35,703 --> 01:00:37,099 Ну давай же. 702 01:00:41,285 --> 01:00:43,046 Ну давай же. 703 01:00:43,112 --> 01:00:44,607 Ага. 704 01:00:44,674 --> 01:00:46,833 Делай то, что говорит мама. 705 01:00:48,694 --> 01:00:50,288 Просто сделай это! 706 01:00:52,580 --> 01:00:54,474 Сделай это, Мэри. 707 01:00:58,361 --> 01:01:00,554 Останавливаться! Нет! 708 01:01:00,621 --> 01:01:03,445 Пожалуйста. Отпусти меня. Останавливаться! 709 01:01:27,000 --> 01:01:29,145 Мы составляем хорошую команду, ты и я. 710 01:01:29,213 --> 01:01:30,813 Вам не кажется? 711 01:01:34,354 --> 01:01:36,806 - Что с тобой не так? - Хм? 712 01:01:38,951 --> 01:01:40,755 Почему ты заставил меня это сделать? 713 01:01:41,709 --> 01:01:44,704 Потому что они собирались уничтожить наш сад. 714 01:01:46,032 --> 01:01:47,565 И это не настоящая причина. 715 01:01:48,586 --> 01:01:51,276 Потому что им нужно жить а хорошие люди умирали. 716 01:01:51,343 --> 01:01:53,114 Это не их вина. 717 01:01:53,182 --> 01:01:55,532 У тебя был важный день. я думаю, тебе пора идти спать. 718 01:01:55,599 --> 01:01:57,165 Нет. Там такое ощущение, как в тюрьме. 719 01:01:57,231 --> 01:01:59,330 - Ложиться спать. - Нет, я не хочу! 720 01:02:01,728 --> 01:02:04,560 Вы не знаете, чего хотите. 721 01:03:34,828 --> 01:03:37,692 Я знаю, что еще слишком рано, но вам нужно их взять. 722 01:03:41,024 --> 01:03:42,322 Я знаю. 723 01:03:47,618 --> 01:03:49,451 Не усложняйте это. 724 01:04:03,008 --> 01:04:04,207 Хорошо. 725 01:04:05,239 --> 01:04:06,505 Хорошо. 726 01:04:29,855 --> 01:04:31,287 Это просто чай. 727 01:04:37,250 --> 01:04:41,140 Я должен признаться, Я почти отказался от тебя прошлой ночью. 728 01:04:44,561 --> 01:04:49,323 И я решил поместить тебя на чердаке вместе с остальными. 729 01:04:55,159 --> 01:04:57,205 Мне жаль. Вы хотели сахара? 730 01:05:21,151 --> 01:05:22,827 Где я был? 731 01:05:24,604 --> 01:05:26,516 Итак, вчера вечером я говорил с Хэнком. 732 01:05:30,138 --> 01:05:31,312 Мне жаль. Что? 733 01:05:31,380 --> 01:05:32,821 Ты говорил с? 734 01:05:32,888 --> 01:05:37,148 Знаешь, он появлялся там, на кухне 735 01:05:37,214 --> 01:05:38,925 в конце каждого дня. 736 01:05:40,535 --> 01:05:44,727 И у него было бы это огромная улыбка на его лице. 737 01:05:45,599 --> 01:05:48,616 И он взял меня на руки... 738 01:05:49,548 --> 01:05:50,896 и все беспорядки 739 01:05:50,960 --> 01:05:54,235 и херня в тот день просто смыл бы. 740 01:05:56,225 --> 01:05:58,473 Когда он держал меня, Мэри... 741 01:05:59,661 --> 01:06:01,490 Я чувствовал себя в безопасности. 742 01:06:03,449 --> 01:06:08,508 Я не смог спасти Лорен, но я думаю, что смогу спасти тебя. 743 01:06:10,238 --> 01:06:13,000 Спаси меня от чего? 744 01:06:13,067 --> 01:06:19,457 Знаешь, Хэнк сказал мне вчера вечером, он сказал... он сказал, 745 01:06:19,523 --> 01:06:23,351 «Если вы дадите ей больше времени, она останется. 746 01:06:23,417 --> 01:06:25,713 В конце концов она останется». 747 01:06:25,780 --> 01:06:28,010 - Я хочу остаться. - Вы делаете? 748 01:06:28,076 --> 01:06:30,107 - Я хочу остаться... - Пожалуйста, останься, Мэри. 749 01:06:30,173 --> 01:06:32,070 Пожалуйста, не оставляй меня, Мэри. 750 01:06:32,137 --> 01:06:33,677 - Нет, пожалуйста, пожалуйста. - Нет, не бойся. 751 01:06:33,701 --> 01:06:35,398 Я буду хорошей матерью. 752 01:06:35,465 --> 01:06:36,995 Я буду хорошей матерью. 753 01:06:37,062 --> 01:06:39,226 Пожалуйста. Пожалуйста, Мэри. 754 01:06:45,649 --> 01:06:46,822 Ты светишься. 755 01:06:54,191 --> 01:06:56,436 Ты вышел из своей комнаты. 756 01:07:02,599 --> 01:07:04,978 Мэри. 757 01:07:05,045 --> 01:07:07,290 Как ты выбрался из своей комнаты? 758 01:07:09,333 --> 01:07:10,472 Мэри? 759 01:07:11,745 --> 01:07:12,750 Мэри! 760 01:07:12,817 --> 01:07:15,966 Ты маленькая сучка. 761 01:08:56,466 --> 01:08:57,839 Ребята, это Мэри. 762 01:08:57,905 --> 01:09:00,183 - Хорошо. Хорошо. - Давай, давай. 763 01:09:00,251 --> 01:09:02,328 Все в порядке. 764 01:09:02,395 --> 01:09:03,835 Давайте поторопимся. Я не знаю, как долго 765 01:09:03,902 --> 01:09:05,218 - она выйдет. - Где она? 766 01:09:05,243 --> 01:09:06,281 Она внизу. 767 01:09:06,348 --> 01:09:08,023 Помоги мне с Беном. Ну давай же. 768 01:09:14,857 --> 01:09:16,967 Теперь, с полномасштабным вирусом, 769 01:09:17,034 --> 01:09:19,882 мы видели 19-летних с укусами, которые их не затрагивают. 770 01:09:19,949 --> 01:09:22,547 Опросы говорят, что большинство взрослых американцев 771 01:09:22,613 --> 01:09:24,139 не сочувствуют тяжелому положению 772 01:09:24,205 --> 01:09:26,803 из несовершеннолетних, несмотря на давление... 773 01:09:26,868 --> 01:09:28,363 Нет! 774 01:09:28,427 --> 01:09:30,766 - Нет, пожалуйста... - Теперь я могу защитить тебя. 775 01:09:36,386 --> 01:09:38,660 Пожалуйста, выпустите меня. 776 01:09:43,500 --> 01:09:44,916 Сними платье. 777 01:09:44,984 --> 01:09:46,601 Пожалуйста. Мне жаль. 778 01:09:46,669 --> 01:09:48,253 Хэнк был прав. Пожалуйста. 779 01:09:48,321 --> 01:09:49,736 Сними это платье. 780 01:09:49,804 --> 01:09:51,725 Нам просто нужно больше времени. 781 01:09:51,793 --> 01:09:53,478 Хэнк ошибался! 782 01:10:03,118 --> 01:10:05,849 Пожалуйста, выпустите меня! 783 01:10:05,915 --> 01:10:07,803 Пожалуйста! 784 01:10:07,871 --> 01:10:09,690 Пожалуйста! 785 01:10:09,758 --> 01:10:13,162 Пожалуйста, выпустите меня! 786 01:10:13,230 --> 01:10:14,983 Пожалуйста! 787 01:10:20,410 --> 01:10:23,612 Выпустите меня! 788 01:10:23,680 --> 01:10:28,532 Сними платье, или в следующий раз будет очень жарко! 789 01:10:34,836 --> 01:10:37,532 Пожалуйста. Мне жаль. Я просто боюсь. 790 01:10:37,600 --> 01:10:39,519 Вы понятия не имеете. 791 01:10:47,956 --> 01:10:50,966 Ждать! Пожалуйста! 792 01:10:54,672 --> 01:10:57,848 Ой. Вы пришли за еще печеньем, 793 01:10:57,914 --> 01:11:00,561 или ты пришел приставать снова жена твоего старого друга? 794 01:11:00,627 --> 01:11:02,745 Клара, дети так и не появились в Деминге, 795 01:11:02,811 --> 01:11:04,697 и они не вернулись в Альбукерке. 796 01:11:04,763 --> 01:11:06,649 Самосвал — это все, что у меня есть. 797 01:11:08,105 --> 01:11:10,256 Что происходит? 798 01:11:10,322 --> 01:11:12,273 Ты выглядишь не совсем собой. 799 01:11:15,085 --> 01:11:17,236 Он собирался истечь кровью. 800 01:11:18,394 --> 01:11:20,843 - Что? - Я знаю. Я знаю. 801 01:11:20,909 --> 01:11:22,930 Я предполагал, что попаду в беду. 802 01:11:22,998 --> 01:11:25,499 Но сейчас это не имеет значения. Они ушли. 803 01:11:25,568 --> 01:11:28,069 Знаешь где? 804 01:11:28,137 --> 01:11:29,826 Почему бы тебе не прийти внутрь за печеньем, 805 01:11:29,850 --> 01:11:31,778 и я тебе все расскажу... - Нет. Скажи мне сейчас. 806 01:11:31,803 --> 01:11:33,491 - Я только что приготовила свежую порцию. - Клара? 807 01:11:33,515 --> 01:11:35,845 - Вы уверены? - Я уверен. 808 01:11:36,701 --> 01:11:39,441 Хорошо, смотри, я сохраню твое имя из этого. 809 01:11:39,510 --> 01:11:43,274 мне просто нужно знать все прямо сейчас. 810 01:11:45,674 --> 01:11:47,905 Я отвез их в Лас-Крусес. 811 01:11:48,839 --> 01:11:50,738 я не знаю что случилось с ними после этого. 812 01:11:50,804 --> 01:11:52,370 Они пытались добраться до туннелей? 813 01:11:53,269 --> 01:11:56,568 Все в порядке. Слушай, если ты просто соберись, ладно? 814 01:11:56,635 --> 01:11:58,567 Просто соберись. Успокоиться. 815 01:11:58,634 --> 01:12:00,299 - Хорошо. - Хорошо? 816 01:12:10,660 --> 01:12:13,626 Пожалуйста, выпустите меня! Пожалуйста! 817 01:12:13,692 --> 01:12:16,457 Пожалуйста. Меня кто-нибудь слышит? 818 01:14:06,598 --> 01:14:08,131 Боже мой. 819 01:14:22,623 --> 01:14:23,889 Хорошо. 820 01:14:26,954 --> 01:14:30,085 Хорошо. 821 01:16:22,758 --> 01:16:24,358 Хорошо, Джеффи. Хорошо, хорошо, хорошо. 822 01:16:24,425 --> 01:16:26,157 Нам пора идти. Нам пора идти. 823 01:16:35,285 --> 01:16:36,818 Берегись, берегись. 824 01:16:36,884 --> 01:16:38,226 - Это не безопасно. - Откройте дверь! 825 01:16:38,250 --> 01:16:39,549 Берегись, берегись. 826 01:16:40,449 --> 01:16:41,793 Откройте дверь! 827 01:16:41,860 --> 01:16:43,381 Это детектив Фитц из молодежного отдела. 828 01:16:43,405 --> 01:16:44,480 Я здесь, чтобы помочь вам. 829 01:16:44,547 --> 01:16:45,555 Ты можешь открыть дверь? 830 01:16:45,623 --> 01:16:47,201 Он не откроется. 831 01:16:49,923 --> 01:16:51,770 Что, черт возьми, с тобой случилось? 832 01:16:51,836 --> 01:16:53,257 Нам нужно выбраться отсюда. Помоги мне с Беном. 833 01:16:53,281 --> 01:16:54,323 Я поищу ключ. 834 01:17:11,320 --> 01:17:12,563 Останавливаться! 835 01:17:26,941 --> 01:17:29,123 Все нормально. Все нормально. 836 01:17:29,191 --> 01:17:30,938 Все нормально. Все нормально. Дай мне посмотреть. 837 01:17:31,005 --> 01:17:32,953 Дай мне просто взглянуть на твою рану. 838 01:17:33,021 --> 01:17:34,306 Я помогу тебе пройти через стену. 839 01:17:34,330 --> 01:17:37,052 Посмотри на меня. Я помогу тебе, ладно? 840 01:17:37,119 --> 01:17:39,162 я собираюсь сжать это совсем немного. 841 01:17:39,229 --> 01:17:40,502 Хорошо. Скажи мне. 842 01:17:41,740 --> 01:17:43,850 Скажи мне, где она. 843 01:18:11,583 --> 01:18:12,688 Ну давай же! 844 01:18:29,970 --> 01:18:31,243 К двери. 845 01:18:34,056 --> 01:18:35,497 Ну давай же. Зайдите внутрь. 846 01:18:43,300 --> 01:18:44,459 Это не работает? 847 01:18:46,115 --> 01:18:47,407 Отлично. Я понял это. 848 01:19:06,153 --> 01:19:07,743 Попробуйте запустить его снова. 849 01:19:15,724 --> 01:19:18,076 Боже мой, Джеффи, садись... садись в машину. 850 01:19:18,142 --> 01:19:19,931 Отпусти его. 851 01:19:19,998 --> 01:19:21,421 Отпусти его. 852 01:19:30,132 --> 01:19:31,391 Мне нужно взять пистолет. 853 01:19:58,582 --> 01:19:59,774 Эй, Бен, Бен! 854 01:20:05,173 --> 01:20:07,855 Все нормально. Все в порядке, все в порядке. 855 01:20:07,921 --> 01:20:09,842 С тобой все будет в порядке. С тобой все будет в порядке. 856 01:20:09,909 --> 01:20:12,193 Все в порядке, с тобой все будет в порядке. 857 01:20:12,260 --> 01:20:13,704 Мы так близко. 858 01:20:14,744 --> 01:20:16,423 Мы так близко. 859 01:20:19,578 --> 01:20:22,632 Пожалуйста. Вы понимаете? 860 01:20:22,699 --> 01:20:24,411 Ты должен остаться со мной. 861 01:20:28,439 --> 01:20:29,514 Бен. 862 01:20:32,904 --> 01:20:34,180 Бен. 863 01:20:48,848 --> 01:20:50,157 Твои вены. 864 01:20:52,944 --> 01:20:54,252 Твои вены. 865 01:21:12,647 --> 01:21:13,720 Нет. 866 01:21:14,829 --> 01:21:15,896 Джеффи. 867 01:21:19,301 --> 01:21:21,136 Я в порядке. 868 01:21:21,203 --> 01:21:22,371 Обещаю, я в порядке. 869 01:21:22,438 --> 01:21:24,707 Ты можешь прийти ко мне, я в порядке. 870 01:21:31,616 --> 01:21:32,450 Нет. 871 01:21:32,517 --> 01:21:33,885 Что ты делаешь? 872 01:21:34,986 --> 01:21:37,022 Что ты делаешь? 873 01:21:37,089 --> 01:21:38,624 Просто похорони меня вместе с ним. 874 01:21:40,660 --> 01:21:42,362 Подожди, нет! 875 01:21:45,199 --> 01:21:46,834 Мне жаль. 876 01:21:52,207 --> 01:21:54,043 Все нормально. Все нормально. 877 01:21:54,110 --> 01:21:55,645 Все нормально. 878 01:22:00,885 --> 01:22:02,353 Мне жаль. 879 01:22:27,250 --> 01:22:29,711 Я не знаю, что значит вырасти. 880 01:22:33,702 --> 01:22:35,797 Я просто знаю, что значит стать старше. 881 01:22:40,886 --> 01:22:42,558 Это означает, что вещи, которые ты любишь больше всего 882 01:22:42,582 --> 01:22:44,677 в конце концов быть вырванным, 883 01:22:47,304 --> 01:22:49,234 люди, которых ты любишь больше всего. 884 01:22:52,626 --> 01:22:54,654 Для тех, за кого можно держаться... 885 01:22:55,686 --> 01:22:57,948 тебе нужно держаться их так крепко, как только можешь, 886 01:22:58,013 --> 01:22:59,643 так долго, как только сможешь. 887 01:23:08,357 --> 01:23:10,419 Там стена внизу дорога ждет нас. 888 01:23:11,384 --> 01:23:12,647 Это нормально. 889 01:23:18,600 --> 01:23:20,396 Нам просто нужно найти способ пройти.